« Qu’il s’agisse de bateaux à moteur, de bateaux à voile ou d’embarcations à pagaie, nous savons que les voies navigables du Canada seront très fréquentées. Il importe donc que les adeptes canadiens de nautisme connaissent les règles de route, qu’ils sachent qui a priorité de passage et qu’ils sachent être autosuffisants en ayant le bon équipement à bord au cas où quelque chose arriverait. »

- Stephanie Rankine, Conseil canadien de la sécurité nautique